此车只能由您的朋友使用，将车转为外国车牌，您可以使用北京车牌的资格。不允许转让所有权。这个名字仍然是你朋友的。
外地牌照汽车尾气符合北京标准，仍可回传。
首先，北京车牌不能随车牌转让。车辆转让时，车辆管理处将注销车牌和驾驶证，并发给受让方新的车牌或驾驶证。
其次，车牌只能通过重新申请抽奖获得。
法律依据包括：《北京乘用车数量暂行条例》和《北京乘用车数量暂行条例》（年度修订）。
《机动车登记管理办法》第五十二条 机动车登记转让或注销后，原机动车所有人可以申请的时候，到车管所申请使用原机动车号。注册新购汽车的品牌号。
原车牌不能转让给他人，只能转让给车主的新车信息。也就是说，即使将车牌号转让给另一辆车，半年内该车牌号仍属于原车主，半年内该车牌将进入车牌资源库。根据《机动车登记管理条例》第五十二条规定，办理转让或者注销登记的，应当变更转让编号。只有卡车和其他卡车可以保留原始编号。北京车牌能否过户
注意事项：
旧车售出后，可申请原车主车牌保留继续使用。无需参与抽奖，即可直接申请更新指数。新购机动车登记时，原车主只需在获得更新指标后12个月内向车辆管理处提出使用原车牌号的申请，否则将失效。到期日。
购车未满三年或逾期半年以上的，不能保留驾照。在这种情况下，旧车牌只能被取消和作废。不管是买新车还是二手车，都需要重新申请新的车牌。https://www.bjkxyg.cn/
